简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أولويات التجارة في الصينية

يبدو
"أولويات التجارة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 优惠关税
  • 贸易优先权
أمثلة
  • وينبغي إعادة توجيه أولويات التجارة الدولية.
    必须调整国际贸易优先事项。
  • وسيجري إدماج أولويات التجارة والتنمية المحددة بموجب ذلك الإطار في استعراض السياسات التجارية ووضعها.
    根据强化综合框架进程确定的贸易和发展优先事项将被纳入贸易政策审查和制定工作之中。
  • (د) زيادة استخدام موارد الإطار المتكامل المعزز والمعونة لصالح التجارة في دعم تكامل أولويات التجارة وتنفيذها في الخطط الوطنية للتنمية والحد من الفقر
    (d) 更多利用强化综合框架和贸易援助资源,支持整合和实施国家发展和减贫计划中的贸易优先事项
  • ويبدو منطقياً من ثم، عند اتخاذ قرار بشأن الإجراءات التصحيحية المناسبة للتغلب على مواطن الضعف التشغيلية والتنظيمية، أنه يجب أولاً تحديد السياق والأهداف، أي أولويات التجارة الوطنية.
    因此,在决定恰当的补救行动克服运作和管理薄弱环节时,合情合理的是首先必须弄清情况和目标,即本国贸易的优先事项。
  • وأشار المحاور، في ختام عرضه، إلى أن إطار المصرف المنقح لتيسير التجارة والنقل أتاح نهجاً لتعميم أولويات التجارة والنقل والربط بينها ضمن عمليات المصرف الإقليمية والقطرية.
    这位专题演讲人最后说,非洲开发银行经修订的贸易与运输便利化框架提供了一个方针,可以将贸易和运输的优先事项纳入其区域和国别业务的主流并建立相互联系。
  • وتوجه أولويات التجارة الدولية الأسواق المحلية والتنمية الريفية وتتنامى سوق صادرات الموارد الطبيعية الأولية بسبب التنمية في الصين، بينما تتزايد الجهود المبذولة لزيادة فرص الوصول إلى السوق من قبيل اتفاقات الشراكة الاقتصادية للاتحاد الأوروبي.
    国际贸易优先事项主导当地市场和农村发展的方向。 由于中国的发展以及欧洲联盟(欧盟)《经济合作伙伴协定》等扩大市场准入的努力,来加工自然资源出口市场不断扩大。
  • وذُكر في هذا الصدد، أنه على الرغم من أن أولويات التجارة والعدالة الجنائية لا تتطابق دوماً، فإن هناك العديد من أوجه التآزر التي يمكن الاستفادة منها، وخاصة في مجال منع جرائم الاحتيال والجرائم ذات الصلة بالهوية، والتعاون مع وكالات إنفاذ القانون.
    在这方面,据指出,商业和刑事司法虽然优先事项不一定相同,但可以充分发挥许多协同作用,特别是在预防欺诈和与身份有关的犯罪以及与执法机关合作方面。